Costura de Otoño

Mi última creación de costura japonesa. Abrigo de entretiempo hecho a partir del patrón X del libro Stylish Dress Book II, 175 para JCA. Está hecho en talla 9 (38), y prácticamente sin modificar. He acortado un poco el largo y he sustituido el fruncido de la espalda por un pliegue central cerrado. A lo mejor es un poco justo a nivel de hombros pero por lo demás perfecto!

Ma dernière création de couture japonaise. Veste demi-saison crée à partir du patron X du livre Stylish Dress Book II, 175 dans les JCA. Faite en taille 9 (38), et pratiquement pas de modification. J'ai raccourcis la largueur, et j'ai fait un plie central fermé dans le dos au lieu des fronces. Un petit peu juste aux niveaux des épaules mais parfait pour le reste!

Como no tiene forro, he escondido las costuras con ayuda de este tutorial de Coletterie, el blog de Colette Patterns. Y para el montaje de las mangas este otro de gran ayuda, que encontré en el blog Sew, Mama, Sew!

Je me suis aidé de ces deux tutoriels (voir liens ci-dessus) pour améliorer les finitions.

TIOGRUPPEN

Leyendo estos días la última entrada del blog VIENTO DEL ESTE, VIENTO DEL OESTE, me he acordado de los días que pasamos en Estocolmo este verano y como no, de las telas maravillosas de Tiogruppen que compré en el barrio de Södermalm. Tiogruppen es una marca que se formó en 1970 por diez diseñadores textiles suecos y que ahora mismo tienen una tienda en la calle Götgatan 25, donde tuve la suerte de comprar algunos retales de sus famosas telas para realizar un par de bolsos para mi tía Carmen.

Patrón C con tela de Ikea.

Repitiendo patrón de Stylish Dress Book II (libro 175 en JCA) con tela de Ikea, pero esta vez para enviar a Canarias. Esto de hacer ropa a distancia es un poco complicado pero siempre queda la posibilidad de hacer ajustes para que quede perfecto. Está hecho en talla 13, modificando un poco el patrón inicial a nivel del pecho ya que la primera vez que lo hice tuve que añadir una pinza que no existía.

Colcha para Joan

¡Ya ha nacido Joan! Justo a tiempo para recibir la colcha que tanto trabajito me ha dado... Pero al final merece la pena ver el resultado.

He utilizado retales de tela que tenía desde hace años cuando empecé a coser bolsos, la mayoría son de Amy Butler. Los personajes centrales son de la misma tela de Ikea que utilicé para la mantita de Nils.