1.10.12

Maritime Shorts

Aquí está el primer punto de mi lista de costura.

First item of my sewing list.

                                       

La tela que he utilizado es un tejano de algodón muy fino, perfecto para esta época en Canarias, donde he estado de vacaciones estos últimos días viendo a la familia. Y donde he aprovechado para hacer esta sesión fotográfica.

I used a thin cotton denim fabric, perfect for the summer in Canary Islands, where I have been last days visiting my family. The pictures are taken there.







Es la primera vez que coso un pantalón y lo que todo ello conlleva (bolsillos, cremallera, etc...) pero me ha parecido muy entretenido y fácil de coser gracias a sus instrucciones. 

It's the first time that I sew shorts, so first time also for sewing pockets, zipper, and more... But it was funny and easy thanks to the instructions the pattern brings. 

En un principio quería coser este pantalón con esta tela vaquera de puntos que compré en Etsy (aquí) pero llegó demasiado tarde para este verano. ¡Quizás para el próximo!

At the beginning I wanted to sew this pattern a in a polka dot denim fabric that I bought on Etsy (here) but it arrived too late... so maybe next summer I will sew them.

                          

2 comentarios:

  1. Bonito par de pantalones cortos! Es ideal para el verano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Es una prenda cómoda, práctica y que necesita muy poco tela ;-)

      Eliminar