Por fin! Aquí está mi chaqueta Minoru de Sewaholic Patterns. Después de ver tantas versiones en el mundo bloguero costuril me decidí a hacer la mía. Y no me arrepiento, me encanta y es muy ponible, lo cual se agradece cuando pasas tantas horas de tu tiempo libre en coser una prenda. Todo empezó por el mes de octubre, comprar la tela, marcar el patrón, hacer una prueba, cortar la tela definitiva, encontrar las cremalleras, coser, coser y coser... hasta que llegó diciembre, justo antes de las vacaciones de Navidad la chaqueta estaba terminada y con éxito!
At last! Here it is my Minoru Jacket of Sewaholic Patterns. After seeing so many versions in sewings blogs all over the world I decided to sew my own. And I don't regret, I love it and I can't stop wearing it. All began in October and after buying the fabrics, tracing the pattern, making a muslin, cutting, sewing, sewing and sewing... the jacket was successfully finished just in time for Christmas holidays!
At last! Here it is my Minoru Jacket of Sewaholic Patterns. After seeing so many versions in sewings blogs all over the world I decided to sew my own. And I don't regret, I love it and I can't stop wearing it. All began in October and after buying the fabrics, tracing the pattern, making a muslin, cutting, sewing, sewing and sewing... the jacket was successfully finished just in time for Christmas holidays!
Aprovecho para agradecer a Jen de Grainline que me propusiera participar en su Sew and Tell el pasado 14 de Diciembre con mi versión de los Maritime Shorts. Hacía tan buen tiempo en Canarias cuando saqué las fotos que pensó que escribía al sur del ecuador... ;-)
Also I have to thanks Jen of Grainline to propose me to participate in Sew and Tell last December with my version of Maritime Shorts. I took the pictures in Canary Islands where the weather is almost perfect the whole year, so she thought I lived in Southern Hemisphere...;-)
Y por último decir que este ha sido mi último proyecto con mi máquina de coser Singer... Antes de Navidad paseando por el Festivalet en Barcelona, me encontré con las chicas de ALFA que tenían un 20% de descuento en máquinas de coser y no me lo pensé dos veces. Ahora tengo una super máquina de coser que estoy descubriendo poco a poco y que me permitirá tener mejores acabados en las prendas y que duren aún más!
And finally I have to say that this was the last project with my Singer machine. Before Christmas I was in Festivalet, Barcelona, I was lucky to meet girls from ALFA sewing machines who has offered a 20% discount to buy a new one. So now I have a new electronic sewing machine to discover!
Á bientôt!
